满族文字是怎么失传的 为何在清朝灭亡后满文就消失了(4)

上图_ 大清国给大英国的国书，国书上写着满文

嘉道之际，满文彻底沦为装饰。尽管满大臣在写奏折之时，需要附带一份满文版本，然而这都是迫于规定而强行翻译而已，其中鲁鱼亥豕错误百出。

这几位帝王之所以还保留着书写满文这一无用的传统，原因并非要重振母文，而是不敢废黜祖宗制度罢了。

真正将满文摒弃的正是清朝最牛的老太太——慈禧太后。由于她实在是读不懂这难以辨别的文字，而将书写满文这一祖制废弃。

说实话，慈禧太后此举虽需要些许勇气，但也只是顺势而为。在满族官员们终于可以长舒一口气的同时，满文也成为了“死文字”。

上图_ 翻译的满文版《三国演义》

回望满文由盛到衰的这段历史，我们更应该看到的是，在这文字语言衰退的背后，更是满族人锐意进取与因势利导的那股子精气神的衰弱，是民族内核精神的失去，因此大清王朝的统治也就失去了生命力。

再放眼整个晚清社会，这股精气神的衰弱并非只是满人的事情，而是全国如此。以这样的精神面貌去迎接世界巨变的冲击，只能是落后挨打，任人宰割。而这一切，就当下而言，也有着相当重大的意义，吾辈不敢不引以为戒啊！

好消息是，当今已经有很多有志之士开始努力恢复满文字以及其他少数民族的“死文字”们，因为这些都是中华民族的瑰宝。最后呼吁读者朋友们请铭记：我们是一个多民族融合的国家，团结一致，为了民族复兴的宏伟目标而奋勇前进。

上面(www.changshishe.com)为您介绍的为何在清朝灭亡后满文就消失了及其满族文字是怎么失传的的全面知识讲解，希望能帮到您。