满族文字是怎么失传的 为何在清朝灭亡后满文就消失了(3)

上图_ 满文乾隆六十年分四柱黄册

更让清朝统治者意想不到的是，满语的退化并非仅停留在关内，关外居住在“龙兴之地”的满人亦是如此。

乾隆皇帝于乾隆十二年与十七年，两次出关祭奠先祖，在与当地满人交流之时，他惊讶的发现，这些身居关外，柳条边以里，当时最为淳朴的满族人，竟然满语已经退化到了“无法奏对”的程度。

面对这种满汉语言成反比例增长的势头，康雍乾三代帝王当然不会，更不敢坐视不理。

为了保持满族的民族特性，尤其是保住自己民族的语言，三代帝王可谓是绞尽脑汁，甚至是花样百出。他们在各大地区或城市内，划分建立了很多只有满人才有资格居住的区域，可以简称之为“满城”。

然而，这种所谓的居住特权并不能将满人隔绝在汉人之外，生活与工作中的各种交流根本就是在所难免。而汉化之风就如同无孔不入的清水一般，淹没了一座座有着特权的满城里的满人。

正如上文所述，连关外柳条边以里就是这满人特区之一，就连这远离京城的满人的满语都退化到都已经到了“不能奏对”的程度，关内的满城中满人的满语水平就可想而知了。

上图_ 乾隆皇帝（1736-1796在位）

心高气傲的乾隆皇帝，为了阻止满语和满文在本朝无疾而终，他将满文作为了满洲官员考核标准之一，若发现满文不合格者，将会给予降职一类的处分。

此外，乾隆皇帝更是要求满人家庭，必须要聘请满文老师教习子弟学习满文和满语。而且满文和满语，将会成为这些八旗子弟将来入朝为官的重要考核项目之一。

在如此严苛的规定与激励之下，满人又启动了学习满语的热潮，只不过他们学习满语已经不当做母语来学习，而是把满语看做是将来能够登堂入室的“敲门砖”。

这样学出来的满语，就如同现代一些大学生，为了四六级而学习英语一般，虽然勉强能说出几句，但是说起来的语气和语调已然是面目全非。

举个例子，据说纯正的满语是没有翘舌音，这很可能就是至今很多辽宁地区人民说话不会翘舌的原因之一，但是北京话却以翘舌圆润而动听，听起来确实是有如沐春风之感。让习惯了翘舌发音的人，说话时板住舌头，那简直如同在舌头上放了个熨斗。

皇帝们一道道旨令不可谓不严苛，一项项政策不可谓不竭尽所能，然而这些对于遏止满人汉化来说，如同抽刀断水，声势赫奕但是毫无效果。