常识社

当前位置:主页 > 历史文化 >

福建为什么叫厝

福建为什么叫厝 福建方言中厝是什么意思(2)

发布时间:2022-12-04 15:38:05 来源:常识社 作者:李悦

福建为什么叫厝

厦门黄厝村保留了很多完整的闽南古厝 ©厦门日报

那么,“厝”是如何从指代房屋,到与姓氏相连成为地名呢?这与古代农业社会的居住习惯和姓氏来源有关。

古代的姓氏,绝大多数都是从“地(封国、出生地、祖籍)”得来。自姓氏产生之日,就与地名结下了不解之缘。

由于一个大家庭往往住在同一栋房子里,整个村子周边通常是沾亲带故的同姓氏族。

因此在闽南人聚居区,产生了一种“姓氏+厝”的独特村落命名方式。可以说,“厝”字在地名中的意义就类似于北方的“庄”“屯”。

福建为什么叫厝

图为欧厝古洋楼,欧厝位于金门县金城镇西南处,住在这聚落的人大多姓“欧阳” ©实境旅游网

实际上,闽南人所习惯用的这个“厝”字并不是本字,而是民间沿用的俗字

在《汉语大词典》中,“厝”有四个义项。一是指安置,如“厝火积薪”;二是停柩,把棺材停放待葬,或浅埋以待改葬,如“暂厝”或者“浮厝”;三是指磨刀石。

前三种义项都继承了“厝”字的本义。其中,第二种义项常见于其他地区方言中,有绩溪话的“厝基(临时性的坟墓)”,于都话的“厝棺(暂置不下葬)”,还有安徽安庆话的“厝基(浮厝)”等。

第四种义项便是方言用法,指房屋。闽语中“厝”的本字已不可考,过去人们假借“厝”字来表示它,并沿用至今。

福建为什么叫厝

闽南人有浓厚的宗族观念 ©网络

除了词语外,与“厝”有关的闽南俗语也有很多。“趁大钱,起大厝”——要挣很多钱去盖大房子,许多闽南华侨发迹后第一件事就是回乡“起厝”;

“千金买厝,万金买厝边”——敦亲睦邻,有一个好邻居很重要;“做梦起大厝”,即空想;“厝顶踏破瓦”则指有漏洞。

从这些与“厝”相关的词语和俗语中,我们可以看出闽南人对家庭的重视。

「家族」可以说是闽南文化的缩影。闽南人的家,有「大家」,有「小家」。「大家」是宗族,是对身份和文化的认同;「小家」则是相互扶持,一家团圆。

正是有了「大家」与「小家」做坚强后盾,闽南人才能出门在外放心拼搏吧,人生海海,泰然处之。

上述就是福建方言中厝是什么意思、福建为什么叫厝的全面知识讲解,希望能帮到您。

相关阅读