商砼为什么念hun 砼怎么读 什么意思(3)

一、砼正确的读音 ：[tóng]

与“同”字同音。

二、砼为什么发音会是“同”呢？

砼折字可以分为：石、人、工，或人、工、石，正常按照汉语发音规则，至少应该与石的发音相似的。但是为什么就不是了呢？

因为砼的发音不是按照汉语来的，是根据外语音译而来。

混凝土的法文“Béton”，德文“Beton”，俄文“бетон”，音译过来就是“必痛”，再加上混凝土本来就是个外来，所以为了与国际习惯接轨，中文发音就这样发音[tóng]了。