哆啦a梦的寓意是什么意思 关于哆啦A梦名字的三种说法(2)

然而，除了离奇的“口当”字事件，哆啦A梦的名字，还有许多神奇的故事，不是铁粉根本不知道。接下来，我们就聊一聊，哆啦A梦名字的含义！

多啦A梦的名字，其实是直接根据原作的日文原名“ドラえもん”音译而来。而关于名字的意思，却一直存在不同的争议。

较为主流的，则一直存在3种说法。

第一种，就是香港媒体在报道中，曾提及“哆啦A梦”的日文意思，是“红豆包的守护者”。因为他的名字，翻译过来是铜锣卫门，再加上其对铜锣烧的偏执喜爱，这个翻译，也算是有理有据。

但此外还有另一说法，认为“ドラ”并非来自铜锣烧，而较可能来自于“野猫”（どら猫）一词。因为，藤子·F·不二雄本人，曾提到当初他发想哆啦A梦的造型之时，其灵感乃是来自于他所看到的一只系著铃铛的野猫。

据说，哆啦A梦的创造要追溯到1969年的某个截稿日。

作者藤子·F·不二雄的家里突然闯进了一只小猫，虽然很快就要截稿了，但作者的“猫奴”血脉觉醒，还是和小猫玩了起来，还替小猫挠虱子，而这一挠就是几个小时。

等作者发现时间不够用的时候，已经来不及完成稿子。这时作者像热锅上的蚂蚁走来走去，突然踢到了女儿的不倒翁玩具，于是作者灵光一现，把猫的形象和不倒翁结合起来，就创造了哆啦A梦。

而某某“卫门”，则是日本江户时代常见的人名，藤子·F·不二雄许多作品主角，都惯以某某“卫门”来命名，例如《21卫门》即是一例。

而另外说法，Doraemon这个名字，由Dora和emon两个部分组成，其中Dora意为“神赐的礼物”，而emon是日文“卫门”的读音，Doraemon也就是相当于守护天使的含义。

从漫画内容来看，这个意义，确实也很贴合哆啦A梦的猫设。

其实，早在1990年代或之前的港台盗版时期，哆啦A梦的漫画，有许多不同的名称。光台湾就有机器猫小叮当、超能猫小叮当、神奇小叮当等。另外，其他各地尚有小叮当、机器猫和叮当译称。

而藤子·F·不二雄病逝之后，朝日电视台继承《哆啦A梦》的著作权，并依其遗愿“希望亚洲地区统一改以日本音译，使每个不同地方的读者，只要一听就知道在讲同一个人物”。

于是促使台湾大然文化，在1997年以《哆啦A梦》为中文名称，发行小学馆授权的《哆啦A梦》台湾中文版。

其后，香港的青文、文化传信、中国大陆的吉林美术出版社等漫画丛书发行代理商也陆续跟进。电视动画播放单位华视、TVB和央视大部份于2000年代初开始亦更改了译名。至2005年，阿福、技安最后也相继改名。

至此，哆啦A梦成了蓝胖子唯一的正式名。而其形象，也早就成为了无数人的童年记忆。

上面(www.changshishe.com)为您介绍的关于哆啦A梦名字的三种说法跟哆啦a梦的寓意是什么意思的详细介绍，您了解了吗？