曲院风荷景点介绍 西湖十景之曲院风荷优美简介(2)

现曲院风荷碑在苏堤北端跨虹桥西庭院内，碑整体高233厘米，碑身高218厘米，宽112厘米。正面为康熙题写的“曲院风荷”四个大字，每个字约33厘米见方。碑背面和两侧刻的是乾隆的三首诗。

清翟瀚、翟灏辑《湖山便览》中说：“宋粬院在金沙港西北，其地多荷，旧称‘粬院荷风’……康熙三十八年，圣祖御书十景，改‘粬院’为‘曲院’，另‘荷风’为‘风荷’。”

很多人都说是康熙的笔误，后来最为崇拜康熙的孙子乾隆下江南，补了一首诗刻在碑阴上为康熙辩解：九里松旁曲院风，荷花开处照波红。莫惊笔误传新谤，恶旨崇情大禹同。

后两句意思是不要误以为写错了字，要知道这是因为他和大禹一样厌恶酒，崇尚克制情欲，所以才把酒粬的粬改为弯曲的曲，用以长保国运。

南宋时酿制宫廷用酒的曲院与清以后至今的曲院，在地理位置上有所不同。南宋潜说友《咸淳临安志》记载：金沙涧至行春桥折入步司前军寨门，由曲院流入湖。

明田汝成《西湖游览志》记载：曲院，宋时取金沙涧之水造曲，以酿官酒。其地多荷花，世称曲院风荷是也。到了清《湖山便览》中：宋曲院在金沙港西北，其地多荷……

今景亭在苏堤第六桥旁，名实不称。历史上西湖因为湖面堰塞、萎缩而变小，一直到了2003年西湖重新整治时才大致恢复南宋时期的面貌。