常识社

当前位置:主页 > 历史文化 >

汉城为什么改名叫首尔

汉城为什么改名叫首尔 汉城什么时候改名叫首尔(4)

发布时间:2022-11-02 01:44:57 来源:常识社 作者:李悦

汉城为什么改名叫首尔

随着第二次世界大战的结束,日本彻底战败,其势力也全部退出了朝鲜半岛。在美国的支持下,大韩民国建立,李承晚成为了大韩民国的第一任总统。

当时,西方国家整体实力碾压东方国家,李承晚认为,韩国应该全盘西化。

然而,尽管在经济、文化、教育、军事、政治等领域韩国已经完成了西方化改造,但是其地名中所体现出的东方文明因素始终无法改变,成为了韩国政府心中挥之不去的“痛”。

汉城为什么改名叫首尔

李承晚

李承晚在建国之后,希望对首都的名称进行变更。但由于没有什么好的名字来代替“汉城”,所以其就直接将首都的名称改为“Seoul”,这个名称翻译过来就是“首都”的意思。

但在当时,这一改变并未得到中国的认可。原因很简单,我们不可能称别国的首都为“首都”,这是一个非常奇葩的称呼。

时间很快到了20世纪90年代,随着中韩建交,韩方再一次提出了改名的请求。其希望将首都的中文名称从“汉城”改为“首尔”(音译)。但当时中方并没有给予正面的回应。

汉城为什么改名叫首尔

直到2004年,时任韩国总统李明博认为时机已经成熟,所以再一次向中方提出这一请求。

这个时候,西方国家已经沿用“Seoul”多年,“首尔”这个名字只剩下涉及中文的修改工作。最终,中方同意了韩方的请求,将中文对其首都的称呼从“汉城”改为了“首尔”。

汉城为什么改名叫首尔

并且,在韩国首都改名的背后,我们也能揪出一些更深层次的原因。

在古代,由于中华文明在世界的影响力和实力实属第一,所以其希望自己全面向中华文明靠拢,以彰显自己的“强大”。

二战后,西方国家实力普遍崛起,韩国又认为中华文明对于自己来说是一种“负担”,想要全面向西方靠拢,所以才会一直执着于改名这件事。

反复横跳的韩国,再一次向世人证明了,韩国本来就没有属于自己的文明。

以上分享的汉城什么时候改名叫首尔、汉城为什么改名叫首尔的详细介绍,您了解了吗?

相关阅读