抹大拉的玛丽亚是谁 抹大拉的玛丽亚与耶稣生母关系吗(2)

关于拼写和发音的一个小提示:抹大拉的玛丽也被称为抹大拉的玛利亚(一个地名)和简单的“抹大拉”(有或没有最后的“e”)。对于《大学挑战》的粉丝来说，以圣人的名字命名的两所牛津剑桥学院的发音可能也很奇怪。

正如剑桥州的莫德林学院:“虽然‘莫德林’的拼写按照圣经和欧洲大陆的方式，但学院的名字读起来却是‘莫德林’……学院于1542年由奥德利勋爵重新建立。在许多早期的文献中，这个名字的发音很清楚:“莫德林”，里面还包含着奥德利的名字。

随着19世纪中期邮政服务的出现，抹大拉学院最后一个e是为了把剑桥大学抹大拉学院和牛津大学抹大拉学院区分开来。”

牛津大学莫德林学院

牛津大学莫德林学院(Magdalen College)也将发音问题归咎于其创始人:“韦恩弗利特(Waynflete)规定，他的学院在拉丁语中应该被称为‘College beatae Mariae Magdalenae’，在英语中应该被称为‘Maudelayne College’。”

在15世纪，说英语的人称玛丽·玛德莱娜为“玛丽·玛德莱娜”(或“Mawdelayne”)……直到后来我们才把“g”放回原处。”

以上是常识社网[www.changshishe.com]关于抹大拉的玛丽亚与耶稣生母关系吗以及抹大拉的玛丽亚是谁的全文内容了希望能帮助到您，同时也希望大家多来www.changshishe.com看看更多的生活经验常识！