李叔同的词《送别》原文及解释 诗词长亭外古道边译文赏析(3)

三年后，李叔同在杭州定慧寺出家。从此之后世间再无李叔同，只有弘一法师。

1918年，李叔同正式在杭州虎跑寺剃度出家，法号弘一，时年39岁。

关于李叔同遁入空门的原因众说纷纭，其中当推李叔同的弟子丰子恺的“人生三层楼”之说：

“人的生活，可以分作三层：一是物质生活，二是精神生活，三是灵魂生活。物质生活就是衣食，精神生活就是学术文艺，灵魂生活就是宗教。”

李叔同是个“人生欲”非常强烈的人，在满足了“物质欲”和“精神欲”之后，还“必须探人生的究竟”，“于是爬上三层楼去，做和尚，修净土，研戒律，这是当然的事，毫不足怪的。

其实，在《送别》中，已经流露出他将要远离人世的心声：

长亭外，古道边，芳草碧连天。晚风拂柳笛声残，夕阳山外山。

天之涯，地之角，知交半零落。一瓢浊酒尽余欢，今宵别梦寒。

袅袅歌声，穿过雾霭缭绕的层峦叠翠，悠悠漾出那隐约可闻的梵钟之音，令人荡气回肠之后复归于恬淡虚空之中。

出家，对于李叔同并不是一个突然的决定。

在长期的生活当中，他不断的被孤独和悲伤拉扯。

他发现只有钻研佛法的时候，才能找到自己内心的宁静。

从此之后世间再无李叔同，只有弘一法师。

1927年秋，“天涯五友”中的四人李叔同、许幻园、袁希濂、张小楼再次在上海相聚。

此时，李叔同早就皈依佛门，于1918年出家，在杭州“虎跑”剃度为僧，法号弘一。

五友中的蔡小香已经去世，官运不畅的许幻园早已家道中落，袁希濂则已卸去政职，介绍许幻园到上海大王庙，两人均成了居士。

两年后，许幻园在大王庙离开了人世。

1941年弘一法师圆寂，留下了一千八多枚舍利子。

他绝笔的时候只留下无限玄机的四个字：悲欣交集。